Ce qui a changé dans CivoCloudManager.
Dernière mise à jour Par Marcel R. G. Berger
Chaque version livrée, la plus récente d'abord, avec le détail qu'une note de release de boutique est trop courte pour porter.
Le Mac App Store accorde à une version environ trois phrases de « Nouveautés ». C'est assez pour savoir qu'une fonctionnalité existe, pas pour savoir ce qu'elle change à votre journée. Cette page tient la version longue. Seules les versions en ligne sur le Mac App Store y figurent, donc si une fonctionnalité n'est pas ici, c'est qu'elle n'est pas livrée.
Version 2.1.2, septembre 2026
La version 2.1.2 est arrivée sur le Mac App Store le 15 septembre 2026 et c'est la version actuelle. L'app tourne sur macOS 15 Sequoia et plus récent, et toute l'interface parle désormais 16 langues : le chinois, le japonais, le coréen, l'arabe, l'hindi, l'indonésien, le turc et le russe rejoignent les huit d'origine, l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le français, l'italien, le néerlandais, le polonais et le portugais. Chaque installation démarre avec 7 jours d'accès complet, gratuits, pour essayer tout le tableau de bord, Kubernetes, les bases de données, le DNS et le stockage objet avant de vous décider. L'aide à l'achat est entièrement traduite dans chaque langue prise en charge, et au lancement le tableau de bord attend votre statut d'achat au lieu d'afficher d'abord l'écran d'achat.
Aussi dans la 2.1.2 : minuteries de pare-feu, TLS et surveillance
L'accès temporisé au pare-feu garde son planning même après un redémarrage de l'app, et chaque fermeture est confirmée automatiquement. Les connexions Kubernetes vérifient le certificat du serveur avant de lui faire confiance, pour un TLS plus solide de bout en bout. Le stockage des clés SSH résiste mieux quand le Keychain est occupé. Un moniteur en direct affiche CPU, mémoire et quotas dans toutes les régions Civo. Le CLUF, la politique de confidentialité et les mentions légales s'ouvrent directement dans l'app, et une nouvelle icône verte Cloud Shield apparaît dans le Dock et la barre de menus.
Version 2.1.1, juin 2026
La ligne 2.1 est construite autour du redimensionnement de volume à chaud. Les volumes de stockage bloc grandissent depuis le panneau de détail du volume : choisissez la nouvelle taille, confirmez, et le volume s'étend en ligne, sans démontage et sans interruption. Civo n'autorise qu'un agrandissement, jamais une réduction, et l'app applique la même règle en ne proposant aucune taille inférieure à l'actuelle. C'est la réponse à une partition de base de données qui se remplit à une heure impossible, ou à un persistent volume claim Kubernetes dimensionné pour le trafic du trimestre dernier.
Aussi dans la 2.1.1 : DNS, synchronisation des pare-feu et quotas
L'éditeur DNS a été retravaillé pour créer et modifier les enregistrements sur place, domaine par domaine, avec A, AAAA, CNAME, MX, TXT, SRV et NS, et un champ priorité qui n'apparaît que pour MX et SRV, là où il a un sens. L'état des pare-feu dans la barre de menus se synchronise plus vite et se rafraîchit sur un cycle de soixante secondes, ce que montre le menu et ce qu'applique Civo restent donc alignés sans rechargement manuel. La surveillance des quotas a été revue sur toutes les régions : les jauges pour instances, CPU, RAM, disque et bases de données passent à l'orange au-delà de soixante-dix pour cent et au rouge au-delà de quatre-vingt-dix, et une demande d'augmentation de quota part depuis le même panneau.
Première version, avril 2026
CivoCloudManager est sorti le 29 avril 2026, app SwiftUI native pour Civo Cloud, bâtie uniquement sur des frameworks Apple. Elle parle directement à l'API REST Civo v2 depuis votre Mac, la clé API vivant dans le Keychain macOS et Touch ID gardant tout ce qui révèle un identifiant. Aucun serveur de l'éditeur sur le trajet et aucune télémétrie : l'app est un client de votre compte Civo, rien d'autre. La forme a été fixée au lancement et n'a pas bougé depuis, une offre gratuite en barre de menus pour l'accès pare-feu et une fenêtre de tableau de bord complète pour le reste du compte.
Où se trouve la version qui fait foi
La fiche du Mac App Store fait foi pour le numéro de version en cours et les notes de release officielles, sous « Nouveautés » sur la page du produit. Cette page ajoute du contexte, elle ne remplace pas la fiche. L'historique complet des commits est public sur github.com/marcelrgberger/civo-cloud-manager, donc si vous voulez savoir exactement ce qu'une version a touché, fichier par fichier, lisez-le là-bas.
Questions sur le changelog
Quelle est la version actuelle de CivoCloudManager ?
Où trouver les notes de version de CivoCloudManager ?
À quelle fréquence CivoCloudManager est-il mis à jour ?
Comment mettre à jour CivoCloudManager sur mon Mac ?
Guides
Pas à pas, et des comparaisons honnêtes.
- 01 Connecter votre clé API Civo Générez la clé dans le tableau de bord Civo, collez-la une fois, le Keychain macOS s'occupe du reste.
- 02 Ouvrir un pare-feu pour votre IP La procédure manuelle, le piège de l'IP dynamique qu'elle laisse derrière, et une voie gratuite en barre de menus qui referme la règle à l'heure dite.
- 03 face à Lens, OpenLens et k9s Trois outils indifférents au fournisseur, un outil propre à Civo. C'est cette différence qui décide lequel vous gardez ouvert.
- 04 Civo Object Storage en S3 L'endpoint régional, la configuration qui marche pour s3cmd, rclone et l'AWS CLI, et ce qu'un client natif fait autrement.
- 05 DNS Civo sur Mac Déléguez un domaine aux serveurs de noms de Civo, puis tenez la zone dans une app native plutôt que dans un onglet.
Approfondir
Une page dédiée par produit Civo.
Chaque surface Civo que CivoCloudManager pilote a sa propre page, avec les détails, les compromis et l'architecture. Choisissez celle qui colle le mieux à votre quotidien.
- 01 Alternative à la CLI Civo pour Mac Là où la GUI bat la CLI, là où elle ne la bat pas, et comment les deux cohabitent.
- 02 GUI Civo Kubernetes pour Mac Tableau de bord de cluster en direct, journaux de pods en temps réel, sans kubectl.
- 03 Navigateur Civo Object Storage pour Mac Navigateur natif compatible S3. Mettez les buckets inactifs en pause dans un vault central.
- 04 Pare-feu Civo depuis la barre de menus du Mac Ouverture et fermeture en un clic, détection auto de l'IP, minuterie de fermeture.
- 05 Tableau de bord des coûts Civo pour Mac Montants réels issus de l'API de facturation Civo. Sélecteur de période et projection de fin de mois.
- 06 Régions Civo Quels produits Civo sont proposés dans quelle région, où se trouvent les GPU et comment CivoCloudManager réunit quatre régions dans une seule fenêtre.
Faites tourner la version actuelle sur votre Mac.
Pare-feu en barre de menus gratuit pour toujours. Tableau de bord complet en achat unique sur le Mac App Store.