Qué ha cambiado en CivoCloudManager.
Última actualización Por Marcel R. G. Berger
Todas las versiones publicadas, de la más reciente hacia atrás, con el detalle que no cabe en una nota de la tienda.
La Mac App Store le da a una versión unas tres frases de "Novedades". Sirve para saber que una función existe, no para saber qué cambia en tu día. Esta página guarda la versión larga. Aquí sólo se listan versiones que están publicadas en la Mac App Store, así que si una función no aparece, es que todavía no ha salido.
Versión 2.1.2, septiembre de 2026
La versión 2.1.2 llegó a la Mac App Store el 15 de septiembre de 2026 y es la versión actual. La app funciona en macOS 15 Sequoia y posteriores, y toda la interfaz habla ahora 16 idiomas: chino, japonés, coreano, árabe, hindi, indonesio, turco y ruso se suman a los ocho originales, inglés, alemán, español, francés, italiano, neerlandés, polaco y portugués. Cada instalación empieza con 7 días de acceso completo, gratis, para que pruebes el panel completo, Kubernetes, bases de datos, DNS y almacenamiento de objetos antes de decidir. La ayuda de compra está totalmente localizada en todos los idiomas compatibles, y al arrancar el panel espera a tu estado de compra en lugar de mostrar primero la pantalla de compra.
También en 2.1.2: temporizadores del cortafuegos, TLS y monitorización
El acceso temporizado al cortafuegos mantiene su calendario aunque reinicies la app, y cada cierre se confirma automáticamente. Las conexiones de Kubernetes verifican el certificado del servidor antes de confiar en él, para un TLS más sólido de extremo a extremo. El almacenamiento de claves SSH es más robusto cuando el Keychain está ocupado. Un monitor en vivo muestra CPU, memoria y cuotas en todas las regiones de Civo. El EULA, la política de privacidad y el aviso legal se abren dentro de la propia app, y un nuevo icono verde Cloud Shield aparece en el Dock y en la barra de menús.
Versión 2.1.1, junio de 2026
La línea 2.1 gira en torno a la redimensión de volúmenes en vivo. Los volúmenes de almacenamiento en bloque crecen desde el panel de detalle del volumen: eliges el nuevo tamaño, confirmas y el volumen se expande en caliente, sin desmontar y sin parada. Civo sólo permite que un volumen crezca, nunca que encoja, así que la app lo impone también y no ofrece tamaños por debajo del actual. Es la respuesta a una partición de base de datos llenándose a una hora incómoda, o a un persistent volume claim de Kubernetes que resultó estar dimensionado para el tráfico del trimestre pasado.
También en 2.1.1: DNS, sincronización del cortafuegos y cuotas
El editor de DNS se rehízo para que los registros se creen y editen en línea por dominio, cubriendo A, AAAA, CNAME, MX, TXT, SRV y NS, con un campo de prioridad que aparece sólo en MX y SRV, que es donde corresponde. El estado del cortafuegos en la barra de menús sincroniza más rápido y se refresca cada sesenta segundos, así que lo que muestra el menú y lo que aplica Civo van a la par sin recargar a mano. La monitorización de cuotas se renovó en todas las regiones: los indicadores de instancias, CPU, RAM, disco y bases de datos pasan a ámbar por encima del setenta por ciento y a rojo por encima del noventa, y se puede pedir un aumento de cuota desde el mismo panel.
Primera versión, abril de 2026
CivoCloudManager salió el 29 de abril de 2026 como app nativa en SwiftUI para Civo Cloud, construida sólo con frameworks de Apple. Habla con la Civo REST API v2 directamente desde tu Mac, con la clave API guardada en macOS Keychain y Touch ID delante de cualquier cosa que revele una credencial. No hay ningún servidor del editor por medio ni telemetría: la app es un cliente de tu cuenta de Civo y nada más. La forma quedó fijada en el lanzamiento y no ha cambiado desde entonces, un nivel gratuito en la barra de menús para el acceso del cortafuegos y una ventana de panel completa para el resto de la cuenta.
Dónde vive la versión autorizada
La ficha de la Mac App Store es la fuente de verdad para el número de versión actual y las notas de release oficiales, en "Novedades" de la página del producto. Esta página añade contexto, no sustituye a esa ficha. El historial completo de commits es público en github.com/marcelrgberger/civo-cloud-manager, así que si quieres saber exactamente qué tocó una versión, archivo por archivo, léelo ahí.
Preguntas sobre el changelog
¿Cuál es la versión actual de CivoCloudManager?
¿Dónde encuentro las notas de versión de CivoCloudManager?
¿Cada cuánto se actualiza CivoCloudManager?
¿Cómo actualizo CivoCloudManager en mi Mac?
Guías
Paso a paso, y comparativas honestas.
- 01 Conecta tu clave API de Civo Genera la clave en el panel de Civo, pégala una vez y deja que macOS Keychain la guarde a partir de ahí.
- 02 Abrir un cortafuegos para tu IP El procedimiento manual, la trampa de la IP dinámica que deja detrás y una vía gratuita desde la barra de menús que cierra la regla cuando vence el plazo.
- 03 Frente a Lens, OpenLens y k9s Tres herramientas agnósticas al clúster y una específica de Civo. La diferencia decide cuál quieres tener abierta.
- 04 Civo Object Storage por S3 El endpoint regional, la configuración que funciona en s3cmd, rclone y la AWS CLI, y qué hace distinto un cliente nativo.
- 05 DNS de Civo en Mac Apunta un dominio a los nameservers de Civo y después mantén la zona en una app nativa en vez de en una pestaña del navegador.
En profundidad
Una lectura específica para cada producto de Civo.
Cada superficie de Civo que toca CivoCloudManager tiene su propia página, con los detalles concretos, las contrapartidas y la arquitectura. Elige la que más se acerque a lo que haces hoy.
- 01 Alternativa a la Civo CLI para Mac Dónde gana la GUI a la CLI, dónde no, y cómo conviven las dos.
- 02 GUI de Civo Kubernetes para Mac Panel de clúster en vivo, registros de pods en tiempo real, sin kubectl.
- 03 Navegador de Civo Object Storage para Mac Explorador nativo compatible con S3. Pausa los buckets inactivos en un vault central.
- 04 Cortafuegos de Civo desde la barra de menús Abrir y cerrar cada cortafuegos con un clic, IP automática, temporizador de cierre.
- 05 Panel de costes de Civo para Mac Cargos reales desde la API de cargos de Civo. Selector de período y proyección de fin de mes.
- 06 Regiones de Civo Qué productos de Civo hay en cada región, dónde están las GPU y cómo CivoCloudManager reúne cuatro regiones en una sola ventana.
Ejecuta la versión actual en tu Mac.
Cortafuegos en la barra de menús gratis para siempre. El panel completo es una compra única en la Mac App Store.