Nutzungsbedingungen

Stand: Mai 2026

Geltungsbereich

Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website civo-cloud-manager.app. Die Nutzung der CivoCloudManager macOS-App richtet sich zusätzlich nach dem Apple Licensed Application End User Licence Agreement (Standard-EULA von Apple), das im Mac-App-Store-Listing angezeigt wird.

1. Website und Produkt

Die Website civo-cloud-manager.app ist die Marketing-Site für die macOS-App CivoCloudManager, vertrieben über den Apple Mac App Store. Die Website wird unter der Marke DigitalFreedom von der Berger & Rosenstock GbR betrieben (Details siehe Impressum).

CivoCloudManager ist ein unabhängiger Drittanbieter-Client für die macOS-Verwaltung der Civo-Cloud-Plattform der Civo Ltd. (Vereinigtes Königreich). Die Berger & Rosenstock GbR steht in keiner gesellschaftsrechtlichen oder vertraglichen Verbindung zur Civo Ltd., ist von dieser nicht autorisiert und wird von ihr nicht gesponsert. „Civo“ ist eine Marke der Civo Ltd.

2. Verhältnis zur Civo-Cloud

Civo Cloud ist der zugrundeliegende Dienst. Der Nutzer bringt sein eigenes Civo-Konto und seinen eigenen Civo-API-Key mit. Cloud-Ressourcen (Kubernetes-Cluster, Object Stores, Datenbanken, Instanzen, Netzwerke, DNS, Firewalls) werden von der Civo Ltd. unter deren eigenen Bedingungen bereitgestellt, abgerechnet und betrieben — siehe civo.com/legal.
CivoCloudManager ist ein Client. Die App liest und schreibt im Auftrag des Nutzers gegen die Civo-REST-API mit dem vom Nutzer hinterlegten API-Key. Sie stellt selbst keine Civo-Ressourcen bereit, hostet nichts und stellt keine Gebühren in Rechnung.
Keine SLA für den Civo-Dienst. Die Berger & Rosenstock GbR gibt keinerlei Zusicherungen und keine Garantien hinsichtlich Verfügbarkeit, Performance, Richtigkeit oder Verhalten des Civo-Cloud-Dienstes ab. Ausfälle, Abrechnungsstreitigkeiten, Datenverluste und Feature-Änderungen auf der Civo-Seite richten sich nach den Bedingungen der Civo Ltd. — nicht nach diesen Bedingungen.
Verantwortung des Nutzers. Der Nutzer bleibt allein verantwortlich für die Verwaltung seines Civo-Kontos, für die Kosten der bereitgestellten Ressourcen und für die Folgen destruktiver Operationen (Löschung von Clustern, Datenbanken, Object Stores usw.), die über die App ausgelöst werden. CivoCloudManager verlangt bei destruktiven Aktionen die explizite Name-Bestätigung und schützt sensible Aktionen per Touch ID; die finale Entscheidung trifft jedoch immer der Nutzer.

3. Zulässige Nutzung der Website

Der Nutzer verpflichtet sich, nicht:

unautorisiert auf Teile der Website oder verbundene Hosting-Systeme zuzugreifen;
Schadsoftware einzuschleusen, Scraping in betriebsstörendem Umfang zu betreiben oder die Infrastruktur durch automatisierte Mittel zu überlasten;
Inhalte der Website über die Grenzen des deutschen Urheberrechts hinaus zu vervielfältigen, zu verbreiten oder kommerziell zu verwerten.

4. Schutzrechte und Marken

Sämtliche Texte, Quellcodes, Bilder und das Design der Website sind © 2025–2026 DigitalFreedom — Berger & Rosenstock GbR, soweit nicht anders gekennzeichnet. „CivoCloudManager“ und „DigitalFreedom“ sind Marken der Berger & Rosenstock GbR.

„Civo“ ist eine Marke der Civo Ltd. — verwendet im Rahmen der zulässigen Markennennung (Nominative Fair Use), um die Plattform zu bezeichnen, für die diese App gebaut ist. „Apple“, „Mac“, „macOS“, „App Store“, „Touch ID“ und das Apple-Logo sind Marken der Apple Inc. „Kubernetes“ ist eine eingetragene Marke der Linux Foundation. Alle übrigen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

5. Drittangebote auf dieser Website

Die Website bindet das Mac-App-Store-Badge ein, das auf apps.apple.com verlinkt, und nutzt Google Analytics 4 im Consent Mode v2 (Advanced) — Details siehe Datenschutz. Ausgehende Links zu civo.com, github.com, marcelrgberger.com und support.apps.digitalfreedom.co.za sind Komfortlinks; auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss und übernehmen keine Haftung (siehe Impressum, §§ 8 & 9).

6. Gewährleistungsausschluss

Die Website wird „wie sie ist“ und „wie verfügbar“ ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung bereitgestellt, insbesondere ohne Gewährleistung der Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck, Richtigkeit oder Nicht-Verletzung von Rechten Dritter. Eine unterbrechungsfreie, fehlerfreie oder absolut sichere Verfügbarkeit wird nicht zugesichert.

Die Informationen auf dieser Website — einschließlich App-Funktionen, Preise, unterstützte macOS-Versionen, Screenshots und der Civo-REST-API-Oberfläche — sind allgemeine Informationen und können veraltet sein. Maßgeblich für die App ist der Mac-App-Store-Eintrag; maßgeblich für die Civo-Plattform ist civo.com.

7. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet die Berger & Rosenstock GbR nicht für mittelbare, beiläufige, besondere oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust, die aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Website entstehen. Zwingende Haftungsregelungen nach deutschem Recht — insbesondere die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz — bleiben unberührt.

8. Änderungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit anpassen. Wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht; das Datum unter „Stand“ kennzeichnet die aktuelle Fassung.

9. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen. Gerichtsstand ist der Sitz der Berger & Rosenstock GbR, soweit gesetzlich zulässig. Zwingende verbraucherschutzrechtliche Vorschriften des Aufenthaltsstaates des Nutzers bleiben unberührt.

10. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

11. Kontakt

DigitalFreedom — Marke der Berger & Rosenstock GbR
Dieselstr. 22e · 61231 Bad Nauheim · Deutschland
Allgemein: hello@digitalfreedom.co.za
Support: support.apps.digitalfreedom.co.za