Ir para o conteúdo
CivoCloudManager

Civo FRA1: a região de Frankfurt.

Última atualização Por Marcel R. G. Berger

A região da Civo na União Europeia, o que oferece, o que não oferece e como usá-la ao lado de LON1 a partir de um Mac.

FRA1 é a região de Frankfurt da Civo na Alemanha e a única das quatro regiões da Civo na União Europeia. CPU Kubernetes, CPU Compute, Object Stores, Volumes e Databases estão disponíveis em FRA1. GPU Kubernetes e GPU Compute não, segundo a documentação Regions da Civo; LON1 é a única região que os oferece.

Que produtos da Civo estão disponíveis em FRA1?

Cinco dos sete produtos da tabela de regiões da Civo estão disponíveis em FRA1. Os dois produtos GPU não.

Que produtos da Civo estão disponíveis em FRA1?
Produto FRA1 Frankfurt
CPU Kubernetes Disponível
GPU Kubernetes Não disponível
CPU Compute Disponível
GPU Compute Não disponível
Object Stores Disponível
Volumes Disponível
Databases Disponível

Fonte: documentação da Civo, Regions (última atualização a 24 de setembro de 2026). civo.com/docs/overview/regions · civo.com/ai/gpu-compute · civo.com/docs/object-stores · civo.com/docs/object-stores/adding-files-to-object-stores

O que corre em FRA1, e o que não corre?

Em FRA1 correm os produtos CPU da Civo: clusters Kubernetes em nós CPU, instâncias de computação, object stores, volumes e bases de dados geridas. GPU Kubernetes e GPU Compute estão marcados como indisponíveis em FRA1 na documentação Regions da Civo, atualizada pela última vez a 24 de setembro de 2026, e só estão disponíveis em LON1. A página do produto GPU Compute da Civo indica a UE como brevemente disponível, por isso a tabela de regiões é o sítio a verificar antes de planear uma carga de trabalho GPU em Frankfurt.

Como usar FRA1 e LON1 lado a lado?

Usa-as como duas regiões separadas, porque os recursos da Civo estão presos a uma região: um cluster implementado em FRA1 só aparece em FRA1, e um cluster GPU em LON1 só em LON1. A vista Regiões do CivoCloudManager conta instâncias, clusters Kubernetes, bases de dados, redes e volumes das duas regiões ao mesmo tempo, por isso uma divisão entre trabalho CPU em Frankfurt e trabalho GPU em Londres fica visível sem mudar de um lado para o outro. A região selecionada é a predefinida para pedidos que precisam de uma, e um pedido que indica uma região explicitamente mantém essa região.

Como ligar ao object storage de FRA1 a partir de um Mac?

Os object stores de FRA1 estão acessíveis em https://objectstore.fra1.civo.com com uma credencial criada com FRA1 selecionada. A Civo prende as credenciais de object store à região onde foram criadas, por isso uma chave criada em FRA1 não autentica no endpoint de LON1, mesmo na mesma conta. O nosso guia de Civo Object Storage com s3cmd, rclone e AWS CLI usa FRA1 como exemplo prático; o CivoCloudManager lê o endpoint que cada store devolve na API e assina os pedidos com a região.

Civo FRA1: perguntas frequentes

A Civo tem GPUs em Frankfurt?

Não, segundo a documentação Regions da Civo, atualizada pela última vez a 24 de setembro de 2026: GPU Kubernetes e GPU Compute estão indisponíveis em FRA1 e só disponíveis em LON1, em Londres. A página do produto GPU Compute da Civo indica a UE como brevemente disponível.

Como mudo para a região Civo FRA1 num Mac?

No CivoCloudManager, abra a vista Regiões e clique em Usar ao lado de FRA1; todas as listas de recursos recarregam para Frankfurt. Com a Civo CLI, execute civo region use FRA1, ou acrescente --region FRA1 a um único comando.

Qual é o endpoint de object storage da Civo FRA1?

https://objectstore.fra1.civo.com. No s3cmd, defina host_base e host_bucket como objectstore.fra1.civo.com; no rclone e na AWS CLI, use o URL completo como endpoint e fra1 como região. A documentação da Civo sobre adicionar ficheiros a object stores usa https://objectstore.fra1.civo.com no seu exemplo de s3cmd.

Porque é que a minha chave de object store de FRA1 falha em LON1?

Porque a Civo prende as credenciais de object store à região onde foram criadas. Uma chave de FRA1 só funciona com stores em FRA1. Para stores em Londres, crie uma credencial separada com LON1 selecionada.

Frankfurt e Londres numa só janela.

O CivoCloudManager mostra os seus recursos de FRA1 ao lado de todas as outras regiões e muda com um clique. Plano gratuito na barra de menus, compra única para o painel completo na Mac App Store.