# Civo NYC1: a região de Nova Iorque. Canonical URL: 1. [Início](https://civo-cloud-manager.app/pt/) 3. [Regiões da Civo](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-regions/) 5. NYC1 Nova Iorque Última atualização 18 de outubro de 2026 Por [Marcel R. G. Berger](https://marcelrgberger.com/) A região da Civo nos Estados Unidos, o que lá corre e como trabalhar com ela a partir de um Mac. NYC1 é a região de Nova Iorque da Civo e a única das quatro regiões da Civo nos Estados Unidos. A referência da API da Civo lista-a com o código NYC1, o nome New York 1 e o país us, Estados Unidos. CPU Kubernetes, CPU Compute, Object Stores, Volumes e Databases estão disponíveis em NYC1; GPU Kubernetes e GPU Compute não. O CivoCloudManager lê a lista atual de regiões que a sua chave de API devolve e mostra a NYC1 com o nome, o país e o código. ## Que produtos da Civo estão disponíveis em NYC1? Cinco dos sete produtos da tabela de regiões da Civo estão disponíveis em NYC1. Os dois produtos GPU só estão disponíveis em LON1. Que produtos da Civo estão disponíveis em NYC1? | Produto | NYC1 Nova Iorque | | --- | --- | | CPU Kubernetes | Disponível | | GPU Kubernetes | Não disponível | | CPU Compute | Disponível | | GPU Compute | Não disponível | | Object Stores | Disponível | | Volumes | Disponível | | Databases | Disponível | Fonte: documentação da Civo, Regions (última atualização a 24 de setembro de 2026). [civo.com/docs/overview/regions](https://www.civo.com/docs/overview/regions) · [civo.com/api/regions](https://www.civo.com/api/regions) · [civo.com/ai/gpu-compute](https://www.civo.com/ai/gpu-compute) · [civo.com/docs/object-stores](https://www.civo.com/docs/object-stores) ## Pode correr cargas de trabalho GPU em NYC1? Hoje não, segundo a documentação Regions da Civo: GPU Kubernetes e GPU Compute estão indisponíveis em NYC1 e só disponíveis em LON1, em Londres. A página do produto GPU Compute da Civo indica os EUA como brevemente disponíveis. Até a tabela de regiões mudar, LON1 é a única região da Civo com produtos GPU, e os serviços CPU em NYC1 continuam a ser uma região separada ao lado dela. ## Porque é que a região importa para instâncias e redes em NYC1? A referência da API da Civo diz que escolhe a região ao criar uma instância, e que isso é necessário se as instâncias tiverem de partilhar uma rede privada. As instâncias que devem partilhar uma rede privada criam-se, por isso, na mesma região, por exemplo todas em NYC1. O CivoCloudManager conta as redes por região na vista Regiões e lista as redes e instâncias de NYC1 assim que NYC1 for a região atual. ## Como chegar ao object storage de NYC1 a partir de um Mac? Os object stores de NYC1 respondem em `https://objectstore.nyc1.civo.com`. O valor determinante é o endpoint que cada store mostra no painel da Civo e devolve no campo `objectstore_endpoint` da API. A credencial para um store de NYC1 é criada com NYC1 selecionada, porque a Civo prende as credenciais de object store à região onde foram criadas. O CivoCloudManager abre cada store no endpoint que a API devolve e assina os pedidos S3 com a região, por isso não é preciso escrever nenhum endpoint. O endpoint `https://objectstore.nyc1.civo.com` vem da nossa própria verificação de DNS e HTTP de 18 de outubro de 2026, não de uma página da documentação da Civo. ## Civo NYC1: perguntas frequentes ### A Civo tem um centro de dados nos EUA? A região da Civo nos Estados Unidos é a NYC1 em Nova Iorque. É uma das quatro regiões na documentação Regions da Civo, ao lado de LON1 em Londres, FRA1 em Frankfurt e MUM1 em Mumbai. ### A Civo tem GPUs em Nova Iorque? Não. A documentação Regions da Civo, atualizada pela última vez a 24 de setembro de 2026, marca GPU Kubernetes e GPU Compute como indisponíveis em NYC1; ambos só estão disponíveis em LON1. A página do produto GPU Compute da Civo indica os EUA como brevemente disponíveis. ### Como mudo para a região Civo NYC1 num Mac? No CivoCloudManager, abra a vista Regiões e clique em Usar ao lado de New York 1; todas as listas de recursos recarregam para NYC1. Com a Civo CLI, execute civo region use NYC1, ou acrescente `--region` NYC1 a um único comando. ### Qual é o endpoint de object storage da Civo NYC1? `https://objectstore.nyc1.civo.com`. O valor determinante é o endpoint que cada store mostra no painel e devolve na API, e a credencial também tem de ser criada em NYC1. O endpoint `https://objectstore.nyc1.civo.com` vem da nossa própria verificação de DNS e HTTP de 18 de outubro de 2026, não de uma página da documentação da Civo. Regiões da Civo ## As quatro regiões da Civo - [01 LON1 Londres Londres, Reino Unido: a única região da Civo com GPU Kubernetes e GPU Compute, ao lado da oferta CPU completa.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-regions/lon1-london/) - [02 FRA1 Frankfurt Frankfurt, Alemanha: a região da Civo na UE com CPU Kubernetes, CPU Compute, Object Stores, Volumes e Databases, sem produtos GPU.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-regions/fra1-frankfurt/) - [03 MUM1 Mumbai Mumbai, Índia: a região da Civo na Índia, com a oferta CPU. Segundo a Civo, a sua India Sovereign Cloud está alojada em Mumbai.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-regions/mum1-mumbai/) - [04 Regiões da Civo Que produtos da Civo correm em que região, onde estão as GPUs e como o CivoCloudManager mantém quatro regiões numa só janela.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-regions/) Em detalhe ## Leituras dedicadas para cada produto Civo. Cada área da Civo em que o CivoCloudManager toca tem a sua própria página, com as especificidades, os compromissos e os detalhes de arquitetura. Escolha a mais próxima do que faz hoje. - [01 Alternativa à Civo CLI para Mac Onde a GUI ganha à CLI, onde não ganha e como as duas convivem.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-cli-alternative/) - [02 GUI de Civo Kubernetes para Mac Painel de cluster ao vivo, registos de pods em tempo real, sem kubectl.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-kubernetes-gui/) - [03 Navegador de Civo Object Storage para Mac Navegador S3 nativo. Ponha buckets inativos em pausa num vault central.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-object-storage-browser/) - [04 Firewall Civo a partir da barra de menus do Mac Abrir e fechar cada firewall num clique, deteção automática de IP, temporizador de fecho.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-firewall-mac/) - [05 Painel de custos Civo para Mac Encargos reais da Civo charges API. Seletor de período e projeção de fim do mês.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-cost-dashboard/) - [06 Regiões da Civo Que produtos da Civo correm em que região, onde estão as GPUs e como o CivoCloudManager mantém quatro regiões numa só janela.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-regions/) Guias ## Passo a passo, e comparações honestas. - [01 Ligar a sua chave API Civo Gere a chave no painel da Civo, cole-a uma vez e deixe o macOS Keychain guardá-la a partir daí.](https://civo-cloud-manager.app/pt/connect-civo-api-key-mac/) - [02 Abrir um firewall para o seu IP O procedimento manual, a armadilha de IP dinâmico que ele deixa para trás e um caminho gratuito na barra de menus que fecha a regra ao fim do prazo.](https://civo-cloud-manager.app/pt/open-civo-firewall-for-your-ip/) - [03 vs Lens, OpenLens e k9s Três ferramentas agnósticas ao cluster, uma específica da Civo. A diferença decide qual quer ter aberta.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-kubernetes-gui-vs-lens-k9s/) - [04 Civo Object Storage via S3 O endpoint regional, configuração pronta para s3cmd, rclone e a AWS CLI, e o que um cliente nativo faz de diferente.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-object-storage-s3-macos/) - [05 DNS Civo no Mac Aponte um domínio aos nameservers da Civo e depois mantenha a zona numa app nativa em vez de um separador do browser.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-dns-manager-mac/) - [06 Changelog Todas as versões lançadas, da mais recente para trás, com o detalhe que uma nota de release da loja é curta demais para levar.](https://civo-cloud-manager.app/pt/changelog/) ## NYC1 ao lado das suas outras regiões. O CivoCloudManager lê a sua lista atual de regiões e mostra o que corre em Nova Iorque ao lado de todas as outras regiões. Plano gratuito na barra de menus, compra única para o painel completo na Mac App Store. [Descarregar na Mac App Store](https://apps.apple.com/pt/app/civocloudmanager-kubernetes/id6760776010?mt=12) Requer macOS 15 (Sequoia) ou posterior. [Voltar a todas as regiões da Civo](https://civo-cloud-manager.app/pt/)