# Painel de custos Civo para Mac. Canonical URL: 1. [Início](https://civo-cloud-manager.app/pt/) 3. Painel de custos Civo Última atualização 18 de outubro de 2026 Por [Marcel R. G. Berger](https://marcelrgberger.com/) Encargos reais da Civo charges API. Seletor de período, projeção, editor de tarifas. O painel da Civo no browser mostra, quando muito, os custos do dia anterior. O CivoCloudManager fala diretamente com a Civo charges API e apresenta os números numa janela nativa, mês atual com projeção de fim do mês, mês passado, último trimestre, ano até à data, com discriminação por recurso e um editor de tarifas horárias personalizadas. O pod descontrolado que queimou 40 € na semana passada é o que deteta hoje, não o que descobre na fatura do mês seguinte. ![Painel de custos do CivoCloudManager com seletor de período, gráfico de discriminação e total projetado para o fim do mês](https://civo-cloud-manager.app/screens/costs.png) ## O que o painel de custos traz. O painel de custos do CivoCloudManager é uma vista nativa do macOS que mostra os seus custos reais da Civo Cloud a partir da API de cobranças da Civo, com uma projeção de fim de mês para o mês em curso. É composto pelas seis partes abaixo. - Encargos reais, não estimativas. Os números vêm da Civo charges API, a mesma fonte que gera a sua fatura. Sem multiplicar tabelas de preços, sem adivinhar no lado do cliente. - Seletor de período com projeção. Este mês (com total projetado), mês passado, último trimestre, este ano. Mudar de período é um clique; os dados de meses passados ficam em cache local, por isso a vista seguinte é instantânea. - Discriminação por tipo de recurso. Encargos agrupados por Compute, Kubernetes, volumes, Object Stores, bases de dados, balanceadores de carga e rede. Cada grupo abre para os recursos individuais. - Editor de tarifas. Substitua as tarifas horárias por tipo de recurso se a sua conta tiver preços negociados. As alterações ficam guardadas localmente e aplicam-se a todas as vistas de período. - Projeção de fim do mês. Extrapolação linear do acumulado do mês para os dias que faltam. Dá-lhe uma resposta defensável à pergunta «quanto vai custar este mês» sem ter de esperar. - Meses anteriores em cache local. Os encargos históricos ficam guardados numa cache local, por isso abrir um período de há seis meses não volta a chamar a API. A cache está ligada à região ativa e à conta Civo. ## Apanhe recursos descontrolados antes da fatura. Recursos descontrolados aparecem como um salto na projeção de fim do mês, visível na vista de custos muito antes de chegar a fatura. Um ReplicaSet mal configurado que lança 12 pods com muita RAM a cada hora queima três dígitos em euros antes de o painel do browser atualizar. O CivoCloudManager reconstrói o acumulado do mês sempre que abre a vista de custos; se a projeção de fim do mês duplicar de repente, sabe em segundos, não no fecho do mês. ## Faturas antigas a um clique. A vista de custos liga diretamente às suas faturas antigas no painel da Civo, prontas a descarregar. Sem caçar separadores, sem voltar a autenticar. A app lê a própria charges API para os números ao vivo e remete para o portal de faturação da Civo os documentos legais. ## Painel de custos Civo: perguntas frequentes ### Como vejo os meus custos atuais da Civo Cloud num Mac? Abra a vista de custos do CivoCloudManager. Lê as cobranças reais da API de cobranças da Civo, a mesma fonte da sua fatura, e mostra este mês com o total projetado, o mês passado, o último trimestre e este ano. ### Como é calculada a projeção de fim do mês da Civo? Por extrapolação linear: o total do mês até à data, vindo da API de cobranças da Civo, é estendido aos dias que faltam no mês. O número é recalculado sempre que abre a vista de custos. ### Posso usar tarifas horárias negociadas no painel de custos? Sim. O editor de tarifas substitui as tarifas horárias por tipo de recurso; as alterações ficam guardadas localmente e aplicam-se a todas as vistas de período. Em detalhe ## Leituras dedicadas para cada produto Civo. Cada área da Civo em que o CivoCloudManager toca tem a sua própria página, com as especificidades, os compromissos e os detalhes de arquitetura. Escolha a mais próxima do que faz hoje. - [01 Alternativa à Civo CLI para Mac Onde a GUI ganha à CLI, onde não ganha e como as duas convivem.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-cli-alternative/) - [02 GUI de Civo Kubernetes para Mac Painel de cluster ao vivo, registos de pods em tempo real, sem kubectl.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-kubernetes-gui/) - [03 Navegador de Civo Object Storage para Mac Navegador S3 nativo. Ponha buckets inativos em pausa num vault central.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-object-storage-browser/) - [04 Firewall Civo a partir da barra de menus do Mac Abrir e fechar cada firewall num clique, deteção automática de IP, temporizador de fecho.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-firewall-mac/) - [05 Regiões da Civo Que produtos da Civo correm em que região, onde estão as GPUs e como o CivoCloudManager mantém quatro regiões numa só janela.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-regions/) Guias ## Passo a passo, e comparações honestas. - [01 Ligar a sua chave API Civo Gere a chave no painel da Civo, cole-a uma vez e deixe o macOS Keychain guardá-la a partir daí.](https://civo-cloud-manager.app/pt/connect-civo-api-key-mac/) - [02 Abrir um firewall para o seu IP O procedimento manual, a armadilha de IP dinâmico que ele deixa para trás e um caminho gratuito na barra de menus que fecha a regra ao fim do prazo.](https://civo-cloud-manager.app/pt/open-civo-firewall-for-your-ip/) - [03 vs Lens, OpenLens e k9s Três ferramentas agnósticas ao cluster, uma específica da Civo. A diferença decide qual quer ter aberta.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-kubernetes-gui-vs-lens-k9s/) - [04 Civo Object Storage via S3 O endpoint regional, configuração pronta para s3cmd, rclone e a AWS CLI, e o que um cliente nativo faz de diferente.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-object-storage-s3-macos/) - [05 DNS Civo no Mac Aponte um domínio aos nameservers da Civo e depois mantenha a zona numa app nativa em vez de um separador do browser.](https://civo-cloud-manager.app/pt/civo-dns-manager-mac/) - [06 Changelog Todas as versões lançadas, da mais recente para trás, com o detalhe que uma nota de release da loja é curta demais para levar.](https://civo-cloud-manager.app/pt/changelog/) ## Veja os custos reais da Civo a partir do Mac. Compra única na Mac App Store. Partilha familiar ativa. [Descarregar na Mac App Store](https://apps.apple.com/pt/app/civocloudmanager-kubernetes/id6760776010?mt=12) Requer macOS 15 (Sequoia) ou posterior. [Voltar à página inicial](https://civo-cloud-manager.app/pt/)