# CivoCloudManager で何が変わったか。 Canonical URL: 1. [ホーム](https://civo-cloud-manager.app/ja/) 3. 変更履歴 最終更新 2026年10月18日 著者: [Marcel R. G. Berger](https://marcelrgberger.com/) 出荷したリリースを新しい順に。ストアのリリースノートには収まらない分量で。 Mac App Store がリリースに与える「新機能」は、およそ 3 文です。機能があることは分かっても、それが一日の何を変えるのかは分かりません。このページは長いほうを残します。ここに並ぶのは Mac App Store で公開済みのバージョンだけなので、このページにない機能はまだ出荷されていません。 ## バージョン 2.1.2、2026 年 9 月 バージョン 2.1.2 は 2026 年 9 月 15 日に Mac App Store で公開された現行リリースです。アプリは macOS 15 Sequoia 以降で動作し、インターフェース全体が 16 言語に対応しました。中国語、日本語、韓国語、アラビア語、ヒンディー語、インドネシア語、トルコ語、ロシア語が、もともとの 8 言語（英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語）に加わっています。どのインストールも 7 日間のフルアクセスが無料で始まるので、ダッシュボード全体、Kubernetes、データベース、DNS、オブジェクトストレージを試してから決められます。購入ヘルプはすべての対応言語に完全にローカライズされ、起動時のダッシュボードは購入画面を先に出さず、購入状況の確認を待つようになりました。 ## 2.1.2 のその他。ファイアウォールのタイマー、TLS、モニタリング 時間指定のファイアウォールアクセスはアプリを再起動してもスケジュールを保ち、閉じる操作はすべて自動で確認されます。Kubernetes への接続はサーバー証明書を検証してから信頼するので、TLS がエンドツーエンドでより強固になりました。Keychain が混み合っているときの SSH 鍵の保存もより堅牢になっています。ライブモニターは、すべての Civo リージョンの CPU、メモリ、クォータを表示します。EULA、プライバシーポリシー、事業者情報はアプリ内で直接開け、Dock とメニューバーには新しい緑の Cloud Shield アイコンが入りました。 ## バージョン 2.1.1、2026 年 6 月 2.1 系はライブのボリュームリサイズを軸にしています。ブロックストレージのボリュームは、ボリューム詳細パネルから拡張できます。新しいサイズを選んで確定すれば、アンマウントもダウンタイムもなくオンラインで広がります。Civo が許すのはボリュームの拡張だけで縮小はできないので、アプリもそれに従い、現在より小さいサイズは提示しません。都合の悪い時間にデータベースのパーティションが埋まったとき、あるいは先期のトラフィックに合わせたままだった Kubernetes の永続ボリュームクレームに対する答えです。 ## 2.1.1 のその他。DNS、ファイアウォール同期、クォータ DNS エディタは作り直し、レコードの作成と編集をドメインごとにその場で行えるようにしました。対象は A、AAAA、CNAME、MX、TXT、SRV、NS で、優先度の欄は MX と SRV、つまり本来それを持つ二つにだけ現れます。メニューバーのファイアウォール状態は同期が速くなり、60 秒周期で更新されるので、メニューの表示と Civo が実際に適用しているものが、手動の再読み込みなしで揃います。クォータ監視はリージョンをまたいで刷新しました。インスタンス、CPU、RAM、ディスク、データベースのゲージは 70 パーセントを超えると黄色、90 パーセントを超えると赤になり、同じパネルからクォータの引き上げを申請できます。 ## 最初のリリース、2026 年 4 月 CivoCloudManager は 2026 年 4 月 29 日に、Civo Cloud のためのネイティブ SwiftUI アプリとして、Apple のフレームワークだけで作られて公開されました。あなたの Mac から Civo REST API v2 と直接話し、API キーは macOS Keychain に置かれ、認証情報を表示する操作には Touch ID が挟まります。経路に発行元のサーバはなく、テレメトリもありません。アプリはあなたの Civo アカウントのためのクライアントであって、それ以外の何物でもありません。形はリリース時に決まり、以来変わっていません。ファイアウォールアクセスのための無料のメニューバー層と、アカウントの残りのためのダッシュボードウィンドウです。 ## 正式なバージョンの所在 現在のバージョン番号と公式のリリースノートは、Mac App Store の掲載ページの「新機能」が正です。このページは文脈を足すもので、掲載ページの代わりにはなりません。コミット履歴は github.com/marcelrgberger/civo-cloud-manager で全部公開しているので、あるリリースがどのファイルに触れたかまで知りたいなら、そちらを読んでください。 ## 変更履歴についての質問 ### CivoCloudManager の現在のバージョンは? 現在のバージョンは 2.1.2 で、Mac App Store で 2026 年 9 月 15 日に公開されました。インターフェースが 16 言語に対応し、macOS 15 Sequoia 以降で動作し、どのインストールも 7 日間のフルアクセスが無料で始まります。時間指定のファイアウォールアクセスは再起動後も保たれ、Kubernetes 接続ではサーバー証明書を検証します。 ### CivoCloudManager のリリースノートはどこで読めますか? 公式のリリースノートは Mac App Store の CivoCloudManager の製品ページ、「新機能」の欄にあります。この変更履歴のページは各リリースのより長い説明を載せていて、コミット履歴は github.com/marcelrgberger/civo-cloud-manager で全部公開されています。 ### CivoCloudManager はどのくらいの頻度で更新されますか? 決まったリリース周期はありません。機能が仕上がり、App Store の審査を通った時点で出荷するので、リリースの間隔はばらつきます。最初の出荷は 2026 年 4 月、バージョン 2.1.1 は 2026 年 6 月で、現在のバージョン 2.1.2 は 2026 年 9 月のものです。 ### Mac で CivoCloudManager を更新するにはどうしますか? CivoCloudManager は Mac App Store で配布されているので、更新はほかの App Store アプリと同じ経路で届きます。App Store アプリを開いてアップデートのタブを見るか、App Store アプリの設定で自動アップデートを有効にしておけば勝手に入ります。API キーは更新をまたいで Keychain に残ります。 ガイド ## 手順を追って、そして率直な比較を。 - [01 Civo API キーをつなぐ Civo ダッシュボードでキーを発行し、一度貼り付ければ、あとは macOS Keychain が持っていてくれます。](https://civo-cloud-manager.app/ja/connect-civo-api-key-mac/) - [02 自分の IP にファイアウォールを開く 手作業の手順、そのあとに残る動的 IP の罠、そして期限でルールを閉じる無料のメニューバー経路。](https://civo-cloud-manager.app/ja/open-civo-firewall-for-your-ip/) - [03 Lens・OpenLens・k9s との比較 クラスタ非依存の 3 つと、Civo 専用の 1 つ。その違いが、開いておきたいツールを決めます。](https://civo-cloud-manager.app/ja/civo-kubernetes-gui-vs-lens-k9s/) - [04 Civo Object Storage を S3 で リージョンごとのエンドポイント、s3cmd と rclone と AWS CLI の動く設定、そしてネイティブクライアントが違うことをする部分。](https://civo-cloud-manager.app/ja/civo-object-storage-s3-macos/) - [05 Mac で Civo DNS ドメインを Civo のネームサーバーに向けたあと、ゾーンはブラウザのタブではなくネイティブアプリで持つ。](https://civo-cloud-manager.app/ja/civo-dns-manager-mac/) 詳細解説 ## Civo のプロダクトごとに、掘り下げた解説を。 CivoCloudManager が触れる Civo の各領域には、仕様、トレードオフ、アーキテクチャの詳細をまとめた専用ページがあります。いまの仕事に一番近いものから読んでください。 - [01 Mac で使う Civo CLI の代替 GUI が CLI に勝つ場面、勝たない場面、そして両者の併用。](https://civo-cloud-manager.app/ja/civo-cli-alternative/) - [02 Mac 用の Civo Kubernetes GUI ライブのクラスタダッシュボード、リアルタイム Pod ログ、kubectl 不要。](https://civo-cloud-manager.app/ja/civo-kubernetes-gui/) - [03 Mac 用の Civo Object Storage ブラウザ ネイティブな S3 互換ブラウザ。使っていないバケットは中央 vault に退避。](https://civo-cloud-manager.app/ja/civo-object-storage-browser/) - [04 Mac のメニューバーから Civo ファイアウォール ファイアウォールごとにワンクリックで開閉、IP 自動検出、自動クローズタイマー。](https://civo-cloud-manager.app/ja/civo-firewall-mac/) - [05 Mac 用の Civo コストダッシュボード Civo charges API からの実課金。期間ピッカーと月末予測。](https://civo-cloud-manager.app/ja/civo-cost-dashboard/) - [06 Civo のリージョン どの Civo 製品がどのリージョンで動くか、GPU はどこにあるか、そして CivoCloudManager が4つのリージョンを1つのウィンドウにまとめる方法。](https://civo-cloud-manager.app/ja/civo-regions/) ## 最新版を Mac で動かす。 メニューバーのファイアウォールはずっと無料。ダッシュボード一式は Mac App Store での買い切りです。 [Mac App Store からダウンロード](https://apps.apple.com/jp/app/civocloudmanager-kubernetes/id6760776010?mt=12) macOS 15 (Sequoia) 以降が必要です。 [ホームページに戻る](https://civo-cloud-manager.app/ja/)