# Basculez une règle de pare-feu Civo en un clic. Sans boucle MFA, sans onglet de navigateur. Canonical URL: macOS 15+ · Mac App Store · zéro dépendance Civo Cloud Manager pour Mac pilote Civo Cloud depuis la barre de menus. Ouvrez un pare-feu pour votre IP actuelle. Entrez dans un cluster Kubernetes avec métriques en direct et journaux de pods. Parcourez les Object Stores en S3. Le tout dans une fenêtre macOS native, sans kubectl. [Télécharger sur le Mac App Store](https://apps.apple.com/fr/app/civocloudmanager-kubernetes/id6760776010?mt=12) Nécessite macOS 15 (Sequoia) ou plus récent. 7 jours d'accès complet, gratuits, sans carte et sans abonnement. Ensuite, le pare-feu en barre de menus reste gratuit pour toujours. Pare-feu en barre de menus gratuit, achat unique pour le tableau de bord complet. Partage familial activé. Code source disponible sur GitHub - [lisez le code avant d'installer.](https://github.com/marcelrgberger/civo-cloud-manager) ![Fenêtre principale de CivoCloudManager avec jauges de quota et cartes de ressources](https://civo-cloud-manager.app/screens/dashboard.png) Le problème de chaque utilisateur Civo ## Codes MFA, onglets de navigateur et un contexte kubectl par cluster. - Codes MFA pour chaque bascule de pare-feu Ouvrir le port 22 d'une instance pour dix minutes ? Téléphone en main, code saisi, navigateur ouvert, tableau de bord chargé, règle modifiée. Et tout l'inverse pour refermer. - Onglets de navigateur par cluster Trois clusters, trois onglets, trois rechargements. Les quotas par-là, les logs de pods nulle part d'évident. Le tableau de bord passe pour un cluster, pénible à trois. - Marathon de contextes kubectl Kubeconfig à télécharger par cluster, règles pare-feu sur le 6443, renouvellements de certificats. La CLI marche, mais l'échauffement, c'est la moitié du boulot. - Des Object Stores oubliés De vieux buckets qui vous coûtent chaque mois parce que cliquer pour les supprimer prend dix minutes et une confirmation tapée à la main. - Tableaux de coûts en retard d'un jour Le temps que le tableau de bord du navigateur se mette à jour, le pod fou a déjà brûlé 40 €. Vous voulez le chiffre maintenant, pas demain. Comment CivoCloudManager résout cela ## Connectez-vous une fois. Pilotez depuis la barre de menus. Collez votre clé d'API Civo une fois, elle vit dans macOS Keychain avec chiffrement matériel. Le bouclier dans votre barre de menus passe au jaune dès qu'un pare-feu est ouvert pour votre IP. Cliquez sur le tableau de bord pour Kubernetes complet, S3, coûts et quotas. Touch ID protège les actions destructrices. CivoCloudManager est une app macOS native qui gère un compte Civo Cloud complet depuis la barre de menus du Mac et une fenêtre de tableau de bord. Conçue par Marcel R. G. Berger, publiée par DigitalFreedom Global LLC et distribuée sur le Mac App Store. Elle dialogue avec l'API REST Civo v2 via une clé d'API que vous enregistrez une fois dans le trousseau macOS. Elle couvre neuf domaines Civo : Kubernetes, Compute, pare-feu, Object Storage, bases de données, réseaux, équilibreurs de charge, DNS et l'API de facturation. 1. 1 Connecter Collez votre clé d'API Civo une fois. Elle reste dans macOS Keychain, jamais en clair, jamais envoyée ailleurs qu'à api.civo.com. 2. 2 Cliquer Ouvrez ou fermez n'importe quel pare-feu pour votre IP actuelle depuis la barre de menus. « Tout ouvrir » et « Tout fermer » groupés. Minuteries de fermeture automatique de 15 minutes à deux heures. 3. 3 Inspecter Ouvrez le tableau de bord pour des métriques Kubernetes en direct, des journaux de pods en temps réel, le navigateur de fichiers S3 et de vrais montants de coûts tirés de l'API de facturation Civo. Fonctionnalités ## Toutes les ressources Civo, dans une fenêtre native. 01 / 06 ### Tableau de bord Kubernetes en direct Accès direct à l'API Kubernetes en mTLS par certificat client, sans kubectl. Jauges CPU et mémoire avec historique sparkline, logs de pods en temps réel, commandes ponctuelles lancées comme Job de courte durée, mise à l'échelle des déploiements, filtre par namespace, visualiseur ConfigMap et Secret. Le port 6443 s'ouvre pour votre IP à la connexion et se referme quand vous partez. ![Détail d'un cluster Kubernetes dans CivoCloudManager avec jauges CPU et mémoire en direct, événements récents, déploiements et logs de pods](https://civo-cloud-manager.app/screens/kubernetes.png) 02 / 06 ### Pare-feu dans la barre de menus Ouverture/fermeture d'un pare-feu en un clic, ajusté à votre IPv4 publique actuelle. Détection automatique via trois services d'IP : d'abord ipify.org, puis ifconfig.me et icanhazip.com en secours. Préréglages IP Maison et Bureau. « Tout ouvrir » et « Tout fermer » groupés. Minuteries de fermeture automatique. Actions destructrices protégées par Touch ID. ![Popover de barre de menus de CivoCloudManager avec préréglages IP, liste des pare-feu et boutons ouvrir/fermer](https://civo-cloud-manager.app/screens/menubar.png) 03 / 06 ### Object Store : Mettre en pause et Reprendre Archivez un Object Store inactif dans un vault central et supprimez l'original pour cesser de payer. Plus tard, avec « Reprendre », le store est recréé avec le même nom et les mêmes identifiants, chaque fichier restauré. Le vault se redimensionne tout seul ; quatre transferts en parallèle ; verify-before-delete activé par défaut. 04 / 06 ### Navigateur de fichiers S3, natif ListObjects v2 et Get, implémentés en Swift avec AWS Signature V4 via CryptoKit. Pas de SDK AWS, pas d'enveloppe Electron. Téléchargez des fichiers individuels, des sélections multiples ou des dossiers entiers de manière récursive. Les clés d'accès restent protégées par Touch ID. 05 / 06 ### Tableau de bord des coûts réels Coûts réels depuis l'API de facturation Civo, pas d'estimations. Sélecteur de période (This Month + projection, Last Month, Last Quarter, This Year). Répartition par type de ressource. Rate Editor pour vos tarifs horaires personnalisés. Mois passés mis en cache localement. ![Tableau de bord des coûts CivoCloudManager avec sélecteur de période, graphique de répartition et total projeté en fin de mois](https://civo-cloud-manager.app/screens/costs.png) 06 / 06 ### Moniteur « Santé de l'API » Teste les 16 endpoints de l'API Civo avec temps de réponse. Vert sous 200 ms, orange sous 500 ms, rouge au-delà. Contrôles animés avec code couleur, utile quand quelque chose semble lent et que vous voulez savoir si c'est de votre côté ou du leur. ![Vue « Santé de l'API » dans CivoCloudManager avec chaque endpoint Civo et son badge de temps de réponse](https://civo-cloud-manager.app/screens/api.png) Ce que chaque installation apporte ## Un poste de pilotage Civo complet, natif macOS. ![Popover de barre de menus de CivoCloudManager avec l'état des pare-feu](https://civo-cloud-manager.app/screens/menubar.png) 1. 01 Pare-feu en barre de menus avec détection IP automatique 2. 02 Métriques Kubernetes en direct, logs de pods, commandes ponctuelles 3. 03 Navigateur de fichiers S3 avec signature SigV4 native 4. 04 Mettre en pause et reprendre un Object Store, avec vault central 5. 05 Coûts réels depuis l'API de facturation Civo 6. 06 Jauges de quota avec alertes à 70 % et 90 % 7. 07 CRUD complet pour instances, bases de données, réseaux, DNS 8. 08 Identifiants protégés par Touch ID dans macOS Keychain 9. 09 Recherche Cmd-K sur toutes les ressources 10. 10 Export JSON avec rédaction automatique des secrets Conçu pour ## Développeurs, ingénieurs DevOps et opérateurs indépendants sur Civo. - 01 Développeurs avec des side projects sur Civo - 02 Ingénieurs DevOps avec clusters multi-régions - 03 SRE qui poursuivent les alertes de redémarrage de pods - 04 Fondateurs indés avec une prod sur quelques instances - 05 Agences qui onboardent leurs clients sur Civo Kubernetes - 06 Consultants qui veulent un audit rapide en lecture seule - 07 Toute personne lassée de la boucle MFA du tableau de bord - 08 Équipes qui bannissent les tray apps d'éditeurs inconnus Zéro SDK tiers Uniquement des frameworks Apple, SwiftUI, CryptoKit, Security, LocalAuthentication. Pas de télémétrie, pas d'analytics, pas de crash reporter. Touch ID + Keychain Votre clé d'API Civo vit dans macOS Keychain avec chiffrement matériel. Touch ID protège la révélation des identifiants et les actions destructrices. App Sandbox Quatre entitlements, pas un de plus : sandbox, client réseau, fichiers choisis par l'utilisateur, signets à portée d'app. Ni localisation, ni caméra, ni micro, ni contacts, ni photos, ni identifiant de suivi. Conçue pour Civo Cloud Client macOS natif indépendant pour la plateforme Civo Cloud (civo.com). Sans lien avec Civo Ltd. ; « Civo » est une marque de Civo Ltd. FAQ ## Questions fréquentes ### Existe-t-il un essai gratuit ? Oui. Chaque installation reçoit 7 jours d'accès complet dès le premier lancement, sans carte et sans abonnement. Les 7 jours s'écoulent d'un seul tenant, y compris quand l'app est fermée. Ensuite, la gestion du pare-feu en barre de menus reste gratuite pour toujours et le tableau de bord complet nécessite l'achat unique « Accès complet ». ### CivoCloudManager remplace-t-il la CLI Civo ? Pour la gestion quotidienne, oui. L'app communique directement avec l'API REST v2 de Civo. Pour des workflows scriptés, la CLI cohabite très bien. ### Faut-il installer kubectl ? Non. L'app se connecte directement à l'API Kubernetes de votre cluster en mTLS par certificat client, mis en œuvre avec le framework Security d'Apple. Vous pouvez quand même exporter le kubeconfig depuis l'app si vous voulez utiliser kubectl en parallèle. ### Ma clé d'API Civo est-elle envoyée quelque part ? Non. La clé reste dans macOS Keychain sur votre appareil et n'est utilisée que dans les requêtes HTTPS vers `api.civo.com`. Aucun serveur de l'éditeur dans la boucle. ### Quelles versions de macOS sont prises en charge ? macOS 15 (Sequoia) et plus récent. L'app est prête pour macOS 26 (Tahoe) et entièrement construite en SwiftUI. ### Y a-t-il une version Linux ou Windows ? Non. CivoCloudManager est une app macOS native et s'appuie sur les frameworks Apple (CryptoKit, Security, LocalAuthentication). Pas de port multi-plateforme prévu. ### Comment fonctionne « Mettre en pause » pour un Object Store ? « Mettre en pause » copie chaque fichier d'un Object Store dans un vault central civo-cloud-manager, vérifie clés et tailles, puis supprime l'original. « Reprendre » recrée le store avec le même nom et les mêmes identifiants et restaure chaque fichier. Le vault se redimensionne automatiquement. ### Le partage familial s'applique-t-il à l'achat « Accès complet » ? Oui. L'achat « Accès complet » est Non-Consumable avec partage familial activé, un achat couvre tout le foyer. ### Puis-je lire le code source ? Oui. Le code source complet est publié et consultable sur GitHub, à github.com/marcelrgberger/civo-cloud-manager. Il est source-available (consultable), pas sous licence open source, la distribution reste exclusive au Mac App Store. ### À quelle fréquence l'app est-elle mise à jour ? Versions publiées jusqu'ici : la première le 29 avril 2026, la 2.1.1 en juin 2026 et la version actuelle, la 2.1.2, le 15 septembre 2026, sans calendrier fixe. La fiche du Mac App Store porte toujours le numéro de version et les notes de release qui font foi, et l'historique complet du code source est public sur GitHub. Dernière mise à jour 18 octobre 2026 Approfondir ## Une page dédiée par produit Civo. Chaque surface Civo que CivoCloudManager pilote a sa propre page, avec les détails, les compromis et l'architecture. Choisissez celle qui colle le mieux à votre quotidien. - [01 Alternative à la CLI Civo pour Mac Là où la GUI bat la CLI, là où elle ne la bat pas, et comment les deux cohabitent.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-cli-alternative/) - [02 GUI Civo Kubernetes pour Mac Tableau de bord de cluster en direct, journaux de pods en temps réel, sans kubectl.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-kubernetes-gui/) - [03 Navigateur Civo Object Storage pour Mac Navigateur natif compatible S3. Mettez les buckets inactifs en pause dans un vault central.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-object-storage-browser/) - [04 Pare-feu Civo depuis la barre de menus du Mac Ouverture et fermeture en un clic, détection auto de l'IP, minuterie de fermeture.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-firewall-mac/) - [05 Tableau de bord des coûts Civo pour Mac Montants réels issus de l'API de facturation Civo. Sélecteur de période et projection de fin de mois.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-cost-dashboard/) - [06 Régions Civo Quels produits Civo sont proposés dans quelle région, où se trouvent les GPU et comment CivoCloudManager réunit quatre régions dans une seule fenêtre.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-regions/) Guides ## Pas à pas, et des comparaisons honnêtes. - [01 Connecter votre clé API Civo Générez la clé dans le tableau de bord Civo, collez-la une fois, le Keychain macOS s'occupe du reste.](https://civo-cloud-manager.app/fr/connect-civo-api-key-mac/) - [02 Ouvrir un pare-feu pour votre IP La procédure manuelle, le piège de l'IP dynamique qu'elle laisse derrière, et une voie gratuite en barre de menus qui referme la règle à l'heure dite.](https://civo-cloud-manager.app/fr/open-civo-firewall-for-your-ip/) - [03 face à Lens, OpenLens et k9s Trois outils indifférents au fournisseur, un outil propre à Civo. C'est cette différence qui décide lequel vous gardez ouvert.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-kubernetes-gui-vs-lens-k9s/) - [04 Civo Object Storage en S3 L'endpoint régional, la configuration qui marche pour s3cmd, rclone et l'AWS CLI, et ce qu'un client natif fait autrement.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-object-storage-s3-macos/) - [05 DNS Civo sur Mac Déléguez un domaine aux serveurs de noms de Civo, puis tenez la zone dans une app native plutôt que dans un onglet.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-dns-manager-mac/) - [06 Changelog Chaque version livrée, la plus récente d'abord, avec le détail qu'une note de release de boutique est trop courte pour porter.](https://civo-cloud-manager.app/fr/changelog/) Conçu pour Civo Cloud ## Utilisez CivoCloudManager aux côtés des outils officiels Civo. CivoCloudManager pilote votre compte Civo via l’API REST publique. Les produits liés ci-dessous viennent de Civo Ltd., cette app est un client macOS natif indépendant pour ces produits. - [01 Civo Kubernetes, K3s managé Création de clusters, mise à l’échelle, kubeconfig, toutes les surfaces pilotées par l’app.](https://www.civo.com/kubernetes) - [02 Civo Compute, Instances VMs facturées à l’heure, démarrage, arrêt, redémarrage, redimensionnement, gestion des clés SSH.](https://www.civo.com/compute) - [03 Civo Databases PostgreSQL et MySQL managés, identifiants protégés par Touch ID.](https://www.civo.com/databases) - [04 Civo Object Storage Buckets compatibles S3, l’app intègre un navigateur SigV4 natif.](https://www.civo.com/docs/object-stores) - [05 Civo CLI (officielle) L’interface en ligne de commande officielle Civo, open source et scriptable.](https://www.civo.com/docs/overview/civo-cli) - [06 Documentation Civo Docs officielles pour chaque produit Civo, dont la référence REST API.](https://www.civo.com/docs) ![L'icône de l'app CivoCloudManager, un nuage vert avec un bouclier découpé](https://civo-cloud-manager.app/icon-192.png) ## Arrêtez d'ouvrir douze onglets pour gérer votre nuage. Téléchargez CivoCloudManager sur le Mac App Store. Premier pare-feu ouvert en moins d'une minute. [Télécharger sur le Mac App Store](https://apps.apple.com/fr/app/civocloudmanager-kubernetes/id6760776010?mt=12) Nécessite macOS 15 (Sequoia) ou plus récent. Pare-feu en barre de menus gratuit. Tableau de bord complet en achat unique.