# Civo FRA1 : la région de Francfort. Canonical URL: 1. [Accueil](https://civo-cloud-manager.app/fr/) 3. [Régions Civo](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-regions/) 5. FRA1 Francfort Dernière mise à jour 18 octobre 2026 Par [Marcel R. G. Berger](https://marcelrgberger.com/) La région Civo de l'Union européenne, ce qu'elle propose, ce qu'elle ne propose pas et comment l'utiliser à côté de LON1 depuis un Mac. FRA1 est la région Civo de Francfort, en Allemagne, et la seule des quatre régions Civo située dans l'Union européenne. Kubernetes CPU, Compute CPU, Object Stores, volumes et bases de données sont disponibles dans FRA1. Kubernetes GPU et Compute GPU ne le sont pas, selon la documentation Regions de Civo ; LON1 est la seule région qui les propose. ## Quels produits Civo sont disponibles dans FRA1 ? Cinq des sept produits du tableau des régions de Civo sont disponibles dans FRA1. Les deux produits GPU ne le sont pas. Quels produits Civo sont disponibles dans FRA1 ? | Produit | FRA1 Francfort | | --- | --- | | Kubernetes CPU | Disponible | | Kubernetes GPU | Non disponible | | Compute CPU | Disponible | | Compute GPU | Non disponible | | Object Stores | Disponible | | Volumes | Disponible | | Bases de données | Disponible | Source : documentation Civo, Regions (dernière mise à jour le 24 septembre 2026). [civo.com/docs/overview/regions](https://www.civo.com/docs/overview/regions) · [civo.com/ai/gpu-compute](https://www.civo.com/ai/gpu-compute) · [civo.com/docs/object-stores](https://www.civo.com/docs/object-stores) · [civo.com/docs/object-stores/adding-files-to-object-stores](https://www.civo.com/docs/object-stores/adding-files-to-object-stores) ## Qu'est-ce qui tourne dans FRA1, et qu'est-ce qui n'y tourne pas ? FRA1 fait tourner les produits CPU de Civo : clusters Kubernetes sur nœuds CPU, instances de calcul, object stores, volumes et bases de données managées. Kubernetes GPU et Compute GPU sont indiqués comme non disponibles dans FRA1 dans la documentation Regions de Civo, mise à jour pour la dernière fois le 24 septembre 2026, et ne sont disponibles que dans LON1. La page produit GPU Compute de Civo indique l'UE comme « bientôt disponible » : c'est donc le tableau des régions qu'il faut consulter avant de planifier une charge GPU à Francfort. ## Comment utiliser FRA1 et LON1 côte à côte ? Comme deux régions distinctes, car les ressources Civo sont propres à chaque région : un cluster déployé dans FRA1 n'est listé que dans FRA1, et un cluster GPU dans LON1 uniquement dans LON1. La vue Régions de CivoCloudManager compte en même temps les instances, clusters Kubernetes, bases de données, réseaux et volumes des deux régions : une répartition entre travail CPU à Francfort et travail GPU à Londres reste visible sans passer sans cesse de l'une à l'autre. La région sélectionnée sert de région par défaut aux requêtes qui en ont besoin, et une requête qui nomme explicitement une région conserve cette région. ## Comment se connecter à l'Object Storage de FRA1 depuis un Mac ? Les object stores de FRA1 se joignent à l'adresse `https://objectstore.fra1.civo.com` avec un identifiant créé pendant que FRA1 est sélectionnée. Civo lie les identifiants des object stores à la région où ils ont été créés : une clé créée dans FRA1 ne s'authentifie pas auprès de l'endpoint de LON1, même dans le même compte. Notre guide sur Civo Object Storage avec s3cmd, rclone et l'AWS CLI prend FRA1 comme exemple concret ; CivoCloudManager lit dans l'API l'endpoint renvoyé par chaque store et signe les requêtes avec la région. ## Civo FRA1 : questions fréquentes ### Civo propose-t-il des GPU à Francfort ? Pas selon la documentation Regions de Civo, mise à jour pour la dernière fois le 24 septembre 2026 : Kubernetes GPU et Compute GPU ne sont pas disponibles dans FRA1 et ne le sont que dans LON1, à Londres. La page produit GPU Compute de Civo indique l'UE comme « bientôt disponible ». ### Comment passer à la région Civo FRA1 sur un Mac ? Dans CivoCloudManager, ouvrez la vue Régions et cliquez sur Utiliser à côté de FRA1 ; toutes les listes de ressources se rechargent pour Francfort. Avec la CLI Civo, exécutez civo region use FRA1, ou ajoutez `--region` FRA1 à une commande isolée. ### Quel est l'endpoint Object Storage de Civo FRA1 ? `https://objectstore.fra1.civo.com`. Pour s3cmd, renseignez `objectstore.fra1.civo.com` dans `host_base` et `host_bucket` ; pour rclone et l'AWS CLI, utilisez l'URL complète comme endpoint et fra1 comme région. La documentation de Civo sur l'ajout de fichiers aux object stores utilise `https://objectstore.fra1.civo.com` dans son exemple s3cmd. ### Pourquoi ma clé d'object store FRA1 échoue-t-elle sur LON1 ? Parce que Civo lie les identifiants des object stores à la région où ils ont été créés. Une clé de FRA1 ne fonctionne qu'avec les stores de FRA1. Créez un identifiant distinct avec LON1 sélectionnée pour les stores de Londres. Régions Civo ## Les quatre régions Civo - [01 LON1 Londres Londres, Royaume-Uni : la seule région Civo avec Kubernetes GPU et Compute GPU, à côté de l'offre CPU complète.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-regions/lon1-london/) - [02 NYC1 New York New York, États-Unis : la seule région Civo aux États-Unis, avec l'offre CPU et sans produits GPU.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-regions/nyc1-new-york/) - [03 MUM1 Mumbai Mumbai, Inde : la région Civo en Inde, avec l'offre CPU. Selon Civo, son India Sovereign Cloud est hébergé à Mumbai.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-regions/mum1-mumbai/) - [04 Régions Civo Quels produits Civo sont proposés dans quelle région, où se trouvent les GPU et comment CivoCloudManager réunit quatre régions dans une seule fenêtre.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-regions/) Approfondir ## Une page dédiée par produit Civo. Chaque surface Civo que CivoCloudManager pilote a sa propre page, avec les détails, les compromis et l'architecture. Choisissez celle qui colle le mieux à votre quotidien. - [01 Alternative à la CLI Civo pour Mac Là où la GUI bat la CLI, là où elle ne la bat pas, et comment les deux cohabitent.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-cli-alternative/) - [02 GUI Civo Kubernetes pour Mac Tableau de bord de cluster en direct, journaux de pods en temps réel, sans kubectl.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-kubernetes-gui/) - [03 Navigateur Civo Object Storage pour Mac Navigateur natif compatible S3. Mettez les buckets inactifs en pause dans un vault central.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-object-storage-browser/) - [04 Pare-feu Civo depuis la barre de menus du Mac Ouverture et fermeture en un clic, détection auto de l'IP, minuterie de fermeture.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-firewall-mac/) - [05 Tableau de bord des coûts Civo pour Mac Montants réels issus de l'API de facturation Civo. Sélecteur de période et projection de fin de mois.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-cost-dashboard/) - [06 Régions Civo Quels produits Civo sont proposés dans quelle région, où se trouvent les GPU et comment CivoCloudManager réunit quatre régions dans une seule fenêtre.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-regions/) Guides ## Pas à pas, et des comparaisons honnêtes. - [01 Connecter votre clé API Civo Générez la clé dans le tableau de bord Civo, collez-la une fois, le Keychain macOS s'occupe du reste.](https://civo-cloud-manager.app/fr/connect-civo-api-key-mac/) - [02 Ouvrir un pare-feu pour votre IP La procédure manuelle, le piège de l'IP dynamique qu'elle laisse derrière, et une voie gratuite en barre de menus qui referme la règle à l'heure dite.](https://civo-cloud-manager.app/fr/open-civo-firewall-for-your-ip/) - [03 face à Lens, OpenLens et k9s Trois outils indifférents au fournisseur, un outil propre à Civo. C'est cette différence qui décide lequel vous gardez ouvert.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-kubernetes-gui-vs-lens-k9s/) - [04 Civo Object Storage en S3 L'endpoint régional, la configuration qui marche pour s3cmd, rclone et l'AWS CLI, et ce qu'un client natif fait autrement.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-object-storage-s3-macos/) - [05 DNS Civo sur Mac Déléguez un domaine aux serveurs de noms de Civo, puis tenez la zone dans une app native plutôt que dans un onglet.](https://civo-cloud-manager.app/fr/civo-dns-manager-mac/) - [06 Changelog Chaque version livrée, la plus récente d'abord, avec le détail qu'une note de release de boutique est trop courte pour porter.](https://civo-cloud-manager.app/fr/changelog/) ## Francfort et Londres dans une seule fenêtre. CivoCloudManager affiche vos ressources FRA1 à côté de toutes les autres régions et change de région en un clic. Offre barre de menus gratuite, achat unique pour le tableau de bord complet sur le Mac App Store. [Télécharger sur le Mac App Store](https://apps.apple.com/fr/app/civocloudmanager-kubernetes/id6760776010?mt=12) Nécessite macOS 15 (Sequoia) ou plus récent. [Retour à toutes les régions Civo](https://civo-cloud-manager.app/fr/)