# Activa una regla del cortafuegos de Civo con un clic. Sin bucle de MFA, sin pestaña del navegador. Canonical URL: macOS 15+ · Mac App Store · cero dependencias Civo Cloud Manager para Mac opera Civo Cloud desde la barra de menús. Abre el cortafuegos para tu IP actual. Entra en un clúster de Kubernetes con métricas en vivo y registros de pods. Navega por Object Stores vía S3. Todo en una ventana nativa de macOS, sin kubectl. [Descargar en el Mac App Store](https://apps.apple.com/es/app/civocloudmanager-kubernetes/id6760776010?mt=12) Requiere macOS 15 (Sequoia) o posterior. 7 días de acceso completo, gratis, sin tarjeta y sin suscripción. Después, el cortafuegos en la barra de menús sigue siendo gratuito para siempre. Cortafuegos en la barra de menús gratis, compra única para el panel completo. Compartir en familia activado. Código fuente disponible en GitHub - [lee el código antes de instalar.](https://github.com/marcelrgberger/civo-cloud-manager) ![Ventana principal de CivoCloudManager con indicadores de cuota y tarjetas de recursos](https://civo-cloud-manager.app/screens/dashboard.png) El problema que conoce cada usuario de Civo ## Códigos MFA, pestañas del navegador y un contexto de kubectl para cada clúster. - Códigos MFA para cada cambio del cortafuegos ¿Abrir el puerto 22 en una instancia durante diez minutos? Móvil fuera, código dentro, navegador abierto, panel cargado, regla editada. Y luego al revés para cerrarlo. - Pestañas del navegador para cada clúster Tres clústeres, tres pestañas, tres recargas. Las cuotas en algún sitio, los registros de pods en ninguno obvio. El panel es aceptable para un clúster, doloroso con tres. - Maratón de contextos kubectl Descargas de kubeconfig por clúster, reglas de cortafuegos en el puerto 6443, renovaciones de certificados. La CLI funciona, pero el calentamiento es la mitad del trabajo. - Object Stores que olvidaste que tenías Buckets antiguos que te cuestan dinero cada mes porque borrarlos a clics lleva diez minutos y una confirmación escrita a mano. - Paneles de costes con un día de retraso Cuando el panel del navegador se actualiza, el pod descontrolado ya se ha comido 40 €. Quieres el número ahora, no mañana. Cómo lo resuelve CivoCloudManager ## Conecta una vez. Gestiona desde la barra de menús. Pega tu clave de API de Civo una vez, se guarda en macOS Keychain con cifrado respaldado por hardware. El escudo en tu barra de menús se vuelve amarillo cuando hay un cortafuegos abierto para tu IP. Pulsa el panel para Kubernetes completo, S3, costes y cuotas. Touch ID protege las acciones destructivas. CivoCloudManager es una app nativa de macOS que gestiona una cuenta completa de Civo Cloud desde la barra de menús del Mac y una ventana de panel. Creada por Marcel R. G. Berger, publicada por DigitalFreedom Global LLC y distribuida en la Mac App Store. Habla con la Civo REST API v2 mediante una clave de API que guardas una sola vez en el Llavero de macOS. Cubre nueve áreas de Civo: Kubernetes, Compute, cortafuegos, Object Storage, bases de datos, redes, balanceadores de carga, DNS y la API de cargos. 1. 1 Conectar Pega tu clave de API de Civo una vez. Se almacena en macOS Keychain, nunca en texto plano, nunca enviada a ningún sitio salvo api.civo.com. 2. 2 Clicar Abre o cierra cualquier cortafuegos para tu IP actual desde la barra de menús. «Abrir todo» y «Cerrar todo» en bloque. Temporizadores de cierre automático de 15 minutos a dos horas. 3. 3 Inspeccionar Abre el panel para métricas de Kubernetes en vivo, registros de pods en tiempo real, navegador de archivos S3 y cifras reales de costes obtenidas de la API de cargos de Civo. Funciones ## Todos los recursos de Civo, en una ventana nativa. 01 / 06 ### Panel de Kubernetes en vivo Acceso directo a la API de Kubernetes mediante mTLS con certificado de cliente, sin kubectl. Indicadores de CPU y memoria con histórico tipo sparkline, registros de pods en tiempo real, comandos puntuales que se ejecutan como un Job efímero, escalado de despliegues, filtro por namespace, visor de ConfigMap y Secret. El puerto 6443 se abre para tu IP al conectar y se cierra al salir. ![Detalle de clúster Kubernetes en CivoCloudManager con indicadores de CPU y memoria en vivo, eventos recientes, despliegues y registros de pods](https://civo-cloud-manager.app/screens/kubernetes.png) 02 / 06 ### Cortafuegos en la barra de menús Abre o cierra cualquier cortafuegos con un clic, ajustado a tu IPv4 pública actual. Detección automática mediante tres servicios de IP: primero ipify.org, con ifconfig.me e icanhazip.com como respaldo. Preajustes de IP para Casa y Oficina. «Abrir todo» y «Cerrar todo» en bloque. Temporizadores de cierre automático. Acciones destructivas protegidas por Touch ID. ![Popover de barra de menús de CivoCloudManager con preajustes de IP, lista de cortafuegos y botones de apertura/cierre](https://civo-cloud-manager.app/screens/menubar.png) 03 / 06 ### Object Store: Pausar y Reanudar Archiva un Object Store inactivo en un vault central y elimina el original para dejar de pagar por él. Con «Reanudar», más tarde, el store se recrea con el mismo nombre y credenciales, todos los archivos restaurados. El vault se redimensiona solo; cuatro transferencias en paralelo; verificación antes de borrar activada por defecto. 04 / 06 ### Navegador de archivos S3, nativo ListObjects v2 y Get, implementados en Swift con AWS Signature V4 vía CryptoKit. Sin SDK de AWS, sin envoltorio Electron. Descarga archivos sueltos, selecciones múltiples o carpetas enteras de forma recursiva. Las claves de acceso quedan protegidas por Touch ID. 05 / 06 ### Panel de costes real Cargos reales desde la API de cargos de Civo, no estimaciones. Selector de período (This Month + proyección, Last Month, Last Quarter, This Year). Desglose por tipo de recurso. Editor de tarifas para tarifas horarias personalizadas. Meses pasados en caché local. ![Panel de costes de CivoCloudManager con selector de período, gráfico de desglose y total proyectado de fin de mes](https://civo-cloud-manager.app/screens/costs.png) 06 / 06 ### Monitor del estado de la API Prueba los 16 endpoints de la API de Civo con tiempo de respuesta. Verde por debajo de 200 ms, naranja por debajo de 500 ms, rojo por encima. Comprobaciones animadas con código de colores, útil cuando algo va lento y quieres saber si es tu lado o el de ellos. ![Vista «Estado de la API» en CivoCloudManager con cada endpoint de Civo y su badge de tiempo de respuesta](https://civo-cloud-manager.app/screens/api.png) Qué incluye cada instalación ## Una consola completa de Civo, nativa de macOS. ![Popover de barra de menús de CivoCloudManager con el estado de los cortafuegos](https://civo-cloud-manager.app/screens/menubar.png) 1. 01 Cortafuegos en la barra de menús con detección automática de IP 2. 02 Métricas en vivo de Kubernetes, registros de pods, comandos puntuales 3. 03 Navegador de archivos S3 con firma nativa SigV4 4. 04 Pausar y Reanudar Object Stores con vault central 5. 05 Costes reales desde la API de cargos de Civo 6. 06 Indicadores de cuota con avisos al 70 % y 90 % 7. 07 CRUD completo para instancias, bases de datos, redes, DNS 8. 08 Credenciales protegidas con Touch ID en macOS Keychain 9. 09 Búsqueda Cmd-K en todos los recursos 10. 10 Exportación JSON con redacción automática de secretos Pensado para ## Desarrolladores, ingenieros DevOps y operadores indie en Civo. - 01 Desarrolladores con side projects en Civo - 02 Ingenieros DevOps con clústeres multirregión - 03 SREs persiguiendo alertas de reinicio de pods - 04 Fundadores indie con producción en pocas instancias - 05 Agencias incorporando clientes a Civo Kubernetes - 06 Consultores que necesitan auditar rápido en sólo lectura - 07 Cualquiera harto del bucle MFA del panel del navegador - 08 Equipos que prohíben apps de bandeja de proveedores aleatorios Cero SDKs de terceros Sólo frameworks de Apple, SwiftUI, CryptoKit, Security, LocalAuthentication. Sin telemetría, sin analítica, sin crash reporter. Touch ID + Keychain Tu clave de API de Civo vive en macOS Keychain con cifrado respaldado por hardware. Touch ID protege la revelación de credenciales y las acciones destructivas. App Sandbox Cuatro entitlements, ni uno más: sandbox, cliente de red, archivos elegidos por el usuario, marcadores con ámbito de app. Sin ubicación, cámara, micrófono, contactos, fotos ni identificador de seguimiento. Hecho para Civo Cloud Cliente nativo independiente de macOS para la plataforma Civo Cloud (civo.com). No afiliado con Civo Ltd.; «Civo» es una marca registrada de Civo Ltd. FAQ ## Preguntas frecuentes ### ¿Hay una prueba gratuita? Sí. Cada instalación obtiene 7 días de acceso completo desde el primer arranque, sin tarjeta y sin suscripción. Los 7 días transcurren de forma continua, también mientras la app está cerrada. Al terminar, la gestión del cortafuegos en la barra de menús sigue siendo gratuita para siempre y el panel completo requiere la compra única de «Acceso completo». ### ¿CivoCloudManager sustituye a la CLI de Civo? Para las tareas de gestión cotidianas, sí. La app habla directamente con la API REST v2 de Civo. Si trabajas con flujos basados en scripts, la CLI sigue conviviendo perfectamente. ### ¿Necesito kubectl instalado? No. La app se conecta directamente a la API de Kubernetes de tu clúster mediante mTLS con certificado de cliente, implementado con el framework Security de Apple. Puedes exportar el kubeconfig desde la app si quieres usar kubectl en paralelo. ### ¿Mi clave de API de Civo se envía a algún sitio? No. La clave se guarda en macOS Keychain en tu dispositivo y sólo se usa en peticiones HTTPS a `api.civo.com`. No hay ningún servidor del editor en medio. ### ¿Qué versiones de macOS están soportadas? macOS 15 (Sequoia) y más recientes. La app está lista para macOS 26 (Tahoe) y está construida íntegramente con SwiftUI. ### ¿Hay versión para Linux o Windows? No. CivoCloudManager es una app nativa de macOS y usa frameworks de Apple (CryptoKit, Security, LocalAuthentication). No se planea un port multiplataforma. ### ¿Cómo funciona «Pausar» en un Object Store? «Pausar» copia todos los archivos de un Object Store a un vault central civo-cloud-manager, verifica claves y tamaños, y borra el original. «Reanudar» vuelve a crear el store con el mismo nombre y credenciales y restaura cada archivo. El vault se redimensiona automáticamente. ### ¿Se aplica Compartir en familia a la compra de «Acceso completo»? Sí. La compra de «Acceso completo» es no consumible con Compartir en familia activado, una compra cubre a toda la familia. ### ¿Puedo leer el código fuente? Sí. El código fuente completo está publicado y se puede leer en GitHub, en github.com/marcelrgberger/civo-cloud-manager. Es de código disponible (source-available), no una licencia de código abierto, la distribución sigue siendo exclusiva del Mac App Store. ### ¿Con qué frecuencia se actualiza la app? Versiones hasta ahora: la primera el 29 de abril de 2026, la 2.1.1 en junio de 2026 y la actual, la 2.1.2, el 15 de septiembre de 2026, sin un calendario fijo. La ficha del Mac App Store siempre lleva el número de versión y las notas de release vinculantes, y el historial completo del código fuente es público en GitHub. Última actualización 18 de octubre de 2026 En profundidad ## Una lectura específica para cada producto de Civo. Cada superficie de Civo que toca CivoCloudManager tiene su propia página, con los detalles concretos, las contrapartidas y la arquitectura. Elige la que más se acerque a lo que haces hoy. - [01 Alternativa a la Civo CLI para Mac Dónde gana la GUI a la CLI, dónde no, y cómo conviven las dos.](https://civo-cloud-manager.app/es/civo-cli-alternative/) - [02 GUI de Civo Kubernetes para Mac Panel de clúster en vivo, registros de pods en tiempo real, sin kubectl.](https://civo-cloud-manager.app/es/civo-kubernetes-gui/) - [03 Navegador de Civo Object Storage para Mac Explorador nativo compatible con S3. Pausa los buckets inactivos en un vault central.](https://civo-cloud-manager.app/es/civo-object-storage-browser/) - [04 Cortafuegos de Civo desde la barra de menús Abrir y cerrar cada cortafuegos con un clic, IP automática, temporizador de cierre.](https://civo-cloud-manager.app/es/civo-firewall-mac/) - [05 Panel de costes de Civo para Mac Cargos reales desde la API de cargos de Civo. Selector de período y proyección de fin de mes.](https://civo-cloud-manager.app/es/civo-cost-dashboard/) - [06 Regiones de Civo Qué productos de Civo hay en cada región, dónde están las GPU y cómo CivoCloudManager reúne cuatro regiones en una sola ventana.](https://civo-cloud-manager.app/es/civo-regions/) Guías ## Paso a paso, y comparativas honestas. - [01 Conecta tu clave API de Civo Genera la clave en el panel de Civo, pégala una vez y deja que macOS Keychain la guarde a partir de ahí.](https://civo-cloud-manager.app/es/connect-civo-api-key-mac/) - [02 Abrir un cortafuegos para tu IP El procedimiento manual, la trampa de la IP dinámica que deja detrás y una vía gratuita desde la barra de menús que cierra la regla cuando vence el plazo.](https://civo-cloud-manager.app/es/open-civo-firewall-for-your-ip/) - [03 Frente a Lens, OpenLens y k9s Tres herramientas agnósticas al clúster y una específica de Civo. La diferencia decide cuál quieres tener abierta.](https://civo-cloud-manager.app/es/civo-kubernetes-gui-vs-lens-k9s/) - [04 Civo Object Storage por S3 El endpoint regional, la configuración que funciona en s3cmd, rclone y la AWS CLI, y qué hace distinto un cliente nativo.](https://civo-cloud-manager.app/es/civo-object-storage-s3-macos/) - [05 DNS de Civo en Mac Apunta un dominio a los nameservers de Civo y después mantén la zona en una app nativa en vez de en una pestaña del navegador.](https://civo-cloud-manager.app/es/civo-dns-manager-mac/) - [06 Changelog Todas las versiones publicadas, de la más reciente hacia atrás, con el detalle que no cabe en una nota de la tienda.](https://civo-cloud-manager.app/es/changelog/) Hecho para Civo Cloud ## Usa CivoCloudManager junto a las herramientas oficiales de Civo. CivoCloudManager controla tu cuenta de Civo a través de la API REST pública. Los productos enlazados abajo son de Civo Ltd., esta app es un cliente nativo de macOS independiente para ellos. - [01 Civo Kubernetes, K3s gestionado Crear clústeres, escalar, kubeconfig, todas las superficies que la app maneja directamente.](https://www.civo.com/kubernetes) - [02 Civo Compute, Instancias VMs por hora, iniciar, parar, reiniciar, redimensionar, gestionar claves SSH.](https://www.civo.com/compute) - [03 Civo Databases PostgreSQL y MySQL gestionados con revelación de credenciales por Touch ID.](https://www.civo.com/databases) - [04 Civo Object Storage Buckets compatibles con S3, la app trae un explorador SigV4 nativo.](https://www.civo.com/docs/object-stores) - [05 Civo CLI (oficial) La interfaz de línea de comandos oficial de Civo, código abierto y scriptable.](https://www.civo.com/docs/overview/civo-cli) - [06 Documentación de Civo Docs oficiales de cada producto Civo, incluida la referencia REST API.](https://www.civo.com/docs) ![El icono de la app CivoCloudManager, una nube verde con un escudo recortado](https://civo-cloud-manager.app/icon-192.png) ## Deja de abrir doce pestañas para gestionar tu nube. Descarga CivoCloudManager en el Mac App Store. Primer cortafuegos abierto en menos de un minuto. [Descargar en el Mac App Store](https://apps.apple.com/es/app/civocloudmanager-kubernetes/id6760776010?mt=12) Requiere macOS 15 (Sequoia) o posterior. Cortafuegos en la barra de menús gratis. Panel completo con una compra única.